Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het werd David aangezegd, wat Rizpa, de dochter van Aja, Sauls bijwijf, gedaan had. |
| WLC | וַיֻּגַּ֖ד לְדָוִ֑ד אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֛ה רִצְפָּ֥ה בַת־אַיָּ֖ה פִּלֶ֥גֶשׁ שָׁאֽוּל׃ |
| Trans. | wayyugaḏ ləḏāwiḏ ’ēṯ ’ăšer-‘āśəṯâ riṣəpâ ḇaṯ-’ayyâ pileḡeš šā’ûl: |
| AC | יא ויגד לדוד את אשר עשתה רצפה בת איה פלגש שאול |
| ASV | And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| BE | And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done. |
| Darby | And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| ELB05 | Und es wurde David berichtet, was Rizpa, die Tochter Ajas, das Kebsweib Sauls, getan hatte. |
| LSG | On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül. |
| Sch | Als nun dem David angezeigt wurde, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte, |
| Web | And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah the concubine of Saul had done. |
